RECURSOS
Mantra d’inici de l’Ashtanga Ioga
El mantra d’inici de l’Ashtanga Ioga es recita al començament de la pràctica. És un cant d’agraïment que acompanya l’inici de la sessió i crea un espai de recolliment.
vande gurūṇāṁ caraṇāravinde sandarśita svātma sukhāva bodhe
niḥśreyase jāṅgali kāyamāne saṁsāra hālāhala moha śāntyai
ābāhupuruṣākāraṁ śaṅkha cakrāsi dhāriṇaṁ
sahasra śirasaṁ śvetaṁ praṇamāmi patañjaliṃ
M'inclino davant els peus de lotus del Guru Suprem,
que desperten la visió de la felicitat de l'Ésser
pur,que són el refugi, el metge de la selva,
i que eliminen la il·lusió causada per l'herba verinosa de l'existència condicionada.
Em prosterno davant el savi Patanjali,
que posseeix milers de caps blancs i radiants (com la serp divina, Ananta)
i que, des dels braços en avall, ha adoptat la forma humana,
sostenint una petxina, una roda i una espasa.